June news of Justine (this is gonna be a long post) -updates with more photos

Alright time to revive this blog with things about our cute and beautiful Juju! Below are the news of recent and the not so recent news of her (at least it's still under June's news), I will start from the most recent:

Justine updated her official facebook page on 29Jun:

The photos that she uploaded are as follows:

The Belgium flags~ perhaps they cheering for Belgium in the world cup too?

Is this some sort of story telling session or magic session? 

As you can see, this is something about her Justine For Kids foundation

This one below is taken from her facebook page as well but posted by others:

Hehe, always loves to see Justine surrounded by the beautiful kids!

Now comes the photos of her Justine For Kids marathon-10km des grottes 2014, I've got the photos from her official facebook page (2 photos posted by others), JustineForKids website's gallery, Justine Henin Media and News fb page by Danielle, as well as the many photos from 10km des grottes facebook page. And as usual, I will post mainly those photos with Justine in them and for the rest, you can check out on the mentioned above links:

Let me post some photos of the event to show its decorations and preparations

Loves the shirts, full of love

They even have the owls! But did you notice that, behind the owl stands the cute Benoit?

They also have the ppl dressed up as clowns for some entertainments! Such a lively event!

Benoit is nearby hehe

Some warm ups before the race..first, relax your muscles

Next try to warm up a little, moves your legs!

come on ppl, follow Justine and shake you body and move your butts!

Now let's do some exercises that will help improve your bowel system...probably not recommended for ppl having diarrhea

This move is easy, just imagine you're going to sit down on a toilet bowl

Cute Justine doing the say cheese action in a sporty way

Now do the star jump! We are the stars of today's event!

Shout like me, come on, shout "Allez!"

Now stretch your leg and maintain your balance like Ju did...the perfect example! 

Alright, are you guys ready for the run?

The kids are eager to run!

Alright Kids, get ready to run...bang! (look at Benoit's expression, hahaha!)

Some awards ceremony photos: 

Justine, this bouquet of flowers is for you

Ju be the presenter of the awards 

Ju:"This is for you, good job!"

The winners~

Give them a round of applause!

coming up next to receive the awards...

Muacks muacks

Good work! 

Now some photoshoots with Justine (envy envy as always...I wish I was there..): 

Type 1: The happy family with Justine

Type 2: The handsome individuals with Justine

Type 3: The happy couple with Justine

Type 4: The happy kids with Justine

Type 5: The coaxing mother and camera shy kid with Justine

Type 6: The happy supporters and fans with Justine

Type 7: The happy amigas with Justine

And now some random photos of Justine: 

I'm not sure if these ppl are friends of Justine or they managed to get to chat with her...so envy them!

Justine is listening attentively

I knew it! In almost every photoshoots of Justine, there will be one serious Juju shot!

Justine often "frowns" when the sun is too glaring for her to see, that's why you see in many of the photos, she had this frown on while smiling.

Another serious Ju photo

The cool Justine...I love her soft soft long but not too long hair!

Laughing Ju is very charming!

Smiling Ju is also very delicious to my eyes

And here's a kiddish Ju that makes me wanna teddy bear hugging her

Now I shall post some of her family members photos: 

Justine's sister Sarah and her dad...I'm so glad that they came to support this event too! 

Sarah shares the same smile as Ju's 

I think her sister seems to be an outgoing and sporty, looks like she got all the tan she needed

And Sarah looks very fun loving and easy going sweet gal too! 

Some cute Benoit moments for you together with my lame made up story:

James Bond look alike? Hahaha! He looks kinda cool though

Is he looking for his cute Juju?

Benoit:"Who's secretly photographing the photogenic me?"

Benoit: "I'm still searching for my darling Ju, I can't be bothered with you"

Searching and searching till he met a giant☟

Two cute guys~\(^o*)/ This was before the start of a "war"☟

Guy in pink:"You better run!"

Benoit:"Come on, you can't beat me...I have the power of love~"

Guy in pink:"The power of love? Hah..."

Benoit:"Well, let me show you what I mean...Darling Ju, show yourself pls!"

 

Meanwhile, Ju is giving some interviews

and photoshoots

Ju:"Hmmm, I hear my love calling for me!"

Ju:"Sorry, I gotta go and find my love now!"

Benoit:"Where are you, my precious Ju? What's taking you so long? I need you to execute my power of love! I can't hold on fighting any longer, so tired~"

Ju:"I will be there soon"

Ju:"Wait for me my love, I'm reaching in 5 mins time..."

Add more speed...reaching in 4 mins time

Ju:"I don't care if I've "hair slapped" anyone...I will run faster to my love in just 3 more mins!"

Ju:"oh look I'm a red devil with golden horns~2 more mins!"

Ju:"1 more min! Counting down...can you feel my presence my love?"

Benoit (in avatar's mode):"I see you..."

Justine (in avatar's mode):"I see you too..."

Ju:"Let me take some breaths first"

Ju:"Alright, what is it, my love?"

Benoit:"You see, I need you to execute the power of love"

Alright, let's do it then...

"Cause I'm your lady, and you're my man...Whenever you reach for me, I'll do all that I can.."

"Sometimes I'm frightened but I'm ready to learn of the power of love~"

The power of love is so powerful that it gives loves to all and then they become friends ^^ (hahaha what a stupid lame story I've created)

 

The guy on the left is really super tall! Benoit looking outstanding with his black outfit among all the pinks

Benoit looks so cartoon cute!

Ju was like, "look at them trying to help me tie my shoe laces" (I think they look like they're tying her shoe laces, I'm not sure what they're doing though)

And at the end of the day, we can concur that the event was a great success!

Thank you all of the participants and organizers and everyone who makes this event possible!

Allez to all of you! 

Here's some news links of the event (pls use google translator to translate the articles):

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=DMF20140622_00493983

http://www.matele.be/800-joggeurs-aux-10-km-des-grottes-de-han-pour-l-association-de-justine-henin (there's a video in it)

Here's some videos found on RTBF websites (I don't understand what they're talking about but seeing Justine smile and laugh is enough..plus she's looking so lovely in there) - Les enfants des choeurs:

http://www.rtbf.be/video/detail_3-blagues-sinon-rien?id=1935872
http://www.rtbf.be/video/detail_pere-et-fils-au-palais-par-fabian-le-castel?id=1935859
http://www.rtbf.be/video/detail_le-portrait-de-justine-henin?id=1935855
http://www.rtbf.be/video/detail_les-belles-d-epoque-par-jerome-de-warzee?id=1935854
http://www.rtbf.be/video/detail_les-recettes-du-rire-par-deano?id=1935853
http://www.rtbf.be/video/detail_rendez-vous-avec-justine-henin?id=1935852
http://www.rtbf.be/video/detail_justine-et-les-barakis?id=1935510
http://www.rtbf.be/video/detail_jean-michel-et-la-pub?id=1935508
http://www.rtbf.be/video/detail_les-tops-et-flops-de-la-semaine?id=1935507
http://www.rtbf.be/video/detail_6-4-justine-henin-enfants-de-choeur-resume-de-la-rencontre?id=1934892
http://www.rtbf.be/video/detail_justine-henin?id=1934663

The photos for Les enfants des choeurs are here:

Although I don't understand a single word they say, but seeing Ju smiling is enough for me 

Always love her side view 

Ju is very feminine here, and she looks good in casual clothings! 

Still a little too skinny for me, can afford to pump in more fats 

Yes! A Juju laugh! 

 Smile more, smile more, laugh more, laugh more!

~*~Beautiful Justine~*~ 

You are the most beautiful among them (also because there's no other ladies in this photo but seriously, you look beautiful!)

Justine posted on 11 June on her official facebook page:

An excellent time spent tennis-press with Belgian journalists ;-)

So from this photo above, I think the journalists were there to listen to her JustineForKids's projects and visions 

And had some fun time in casual tennis 

And on 29 May, she posted:

Justine is very feminine looking and so beautiful in this photo! Nice to see her association with JustineForKids!

Now comes some articles about Justine and her life stuffs:

http://www.purepeople.com/article/justine-henin-et-la-vraie-vie-ma-petite-fille-me-ramene-a-l-essentiel_a143301/1

Translation by Danielle:

Justine Henin and " the real life ": " my girl returns me to the main part "
NEW PUBLISHED TODAY ON THURSDAY, JUNE 19TH, 2014 In 08:08

Since 2011 and a well deserved retreat, Justine Henin tries to take up with the real life. A total réapprentissage which is Belgian-style expensive after years of extremism sports. Fortunately, she can matter on her daughter, Lalie.

117 weeks world leader, 43 titles, among which 7 of the Grand slam, and one to in - boutisme of which only the biggest sportsmen are capable. That, it was before. Since her retreat of tennis courts, Justine Henin had to learn again to live. In 32 years, her life is not any more given rhythm by the tennis, but by her man and her girl, born on March 20th, 2013. Till the beginning of year 2014, Justine Henin had an authoritarian need to plunge body and soul into his job to fill the space left by the tennis.

In 2007, she had thrown her tennis club with her former coach Carlos Rodriguez. Over the years, the nightmare was only worsening. " Reduce the costs, follow all the details, the lessons, the restaurant... I had to reconstruct a quite new project. I succeeded in preventing the club from diving into the red. It was more than necessary because we went straight ahead towards a fiasco. And I too ", she grants to the Belgian magazine Play Tennis. At the beginning of the year, her doctor recommends her to stop and to take more rest. " I am too demanding with myself, she continues. 14 days after my childbirth, I began again to work. "

From now on, the former champion is more relaxed, more spread, and finally seems to appreciate what offers her the life. A change that she shares with her family, her companion Benoît, cameraman in life, and her 14-month-old daughter Lalie her anchor points in what she calls " the real life ", as she tells it to "L'Equipe". If she took some distance with her club of Limelette, a few kilometers away from Brussels, she did not give up for all that reins. Justine Henin has a small word for everybody, salaried as players. Only some trophies in the shop window of the club calls back her glorious past, " her previous life ". Another life.

" To be happy, it is necessary of the stability. In a career, we have peaks of big enjoyment and disappointment. That does not bring the balance. (...) They are moments of extreme enjoyment, but it is not the happiness, because we know that it is short-lived ", she analyzes. Happy, Justine Henin is her today, while she is at the head of a club, of an academy, a restaurant and an association of help to the sick children. To arrive at the plenitude, it was necessary to her to learn to let go, not to check everything and to put aside it " excessive behavior " which has accompagned her throughout the career. " When we stop, we are afraid. I lived the second birth. To start all over again it is not possible, it is a continuation. It is necessary to take time ", she slides.

Take time to accept the fact that there is a life except the tennis. Not easy when we dedicated 20 years to her sport, she says in "L'Express": " it is almost a question of life or death. The career, it ached. They are fates little to part. " What would say Justine Henin of today to the one who skimmed tennis courts, accomplished champion obsessed by the quest of the result and incapable to let go? Nothing. Because " at that time, she did not listen to. I say 'she', because we are almost two different people. I so much changed ".

A change which she owes essentially for one person, her girl Lalie: " my girl returns me to the main part. (...) The freedom, that frightens because we do not still know what to make it. I had a very strict living environment. Today, my limits, it is my daughter. For the rest, there is a million possibilities. "

And a magazine article on Justine:

My new desktop wallpaper now haha!

The article translation by Danielle in English here:

EXTRA¦ PORTRAIT
The Justine Henin's second life

In our correspondent
On Wednesday, June 18th, 2014 LIMELETTE

Programmed to win, the world Belgian, Justine Henin, the ex--n°1 of tennis, has to from now on " reformat his hard disk " for the "real" life. Since this " the second birth ", she tries to erase twenty years of habits.

SHE does not hide any more. Irremovable player's cap, she" do not bear it any more ". Justine Henin is not any more completely the same. Removed from the circuit for three years, she entered the "real" life and tries to tame it. Since the end of last year, she pressed on break for reasons of health. Certain Belgian media saw signs of depression there. The champion soberly denied. She just takes time for her, her daughter and her companion. She looks and looks for herself. She stopped running and everybody gets into a panic. She stopped hiding and everybody looks for what that hides. It is nevertheless enough to listen to her. The thirty two-year-old young woman seems more serene, more relaxed, more opened. In brief happier than the player. In her club of Limelette near Brussels, she discusses with each other. She listens to the mom of a wounded pupil of her academy, she tells a small word to the veterans before their entrance on the court, she greets each by her first name. In a small showcase in the entry of the clubhouse, some trophies of her "previous life", as she nicknames it, remind discreetly her immense prize list. She won everything or almost. Seven titles of the Grand slam, a golden medal in Olympics, a first world place, it was even more big than the girl's dream.

It was thus that the happiness? No. The Belgian knows well it. " To be happy, it is necessary of the stability. In a career, we have peaks of big enjoyment and big disappointment. That does not bring the balance, she explains in praising Roger Federer, one of the only players to embody this stability for him. They are moments of extreme enjoyment, but it is not the happiness, because we know that it is short-lived. We win Roland-Garros and fifteen days after there is Wimbledon. Never nothing is guaranteed. "

SHE LEARNS TO MEASURE

It is necessary to run, to run, to run. After what? Another question, she " always put ten thousand permanently ". The magic eraser does not exist to erase twenty years of habits, requirements and sacrifices. It takes time to forget. Her companion Benoît, Epicurean, man of the normal life with a normal job (cameraman), and his daughter Lalie, been born on March 20th, 2013, allow her to dread better the " real life ". She wonders still often what is " the normal life ": " I had difficulty in diving back inside, because I was someone extreme and very stiff in my reflection. When we learn to live with the others, we realize that everything is not black or white. It is possible to find compromises and to be
in the nuance. " To be a champion, you should not be "normal". She thus has to adapt herself and round off the angles of her extremism which always pushed her farther. Very intellectual, she thought a lot about it. At the end of her first life, she followed an analysis. She knows that it is necessary to understand to move forward. She does not obviously deny her glorious past and her love devouring with the tennis, but she evokes with a big acuteness to in - boutisme of a champion.

Just after her career, she dashed wholeheartedly into the rescue of her club. At the end of last year, she stopped the overheating and opens today towards other horizons. The unknown, it is always disturbing, but she learns not to drown herself any more in the work by fear of the space and the others. She does not come any more every day to Limelette to manage her club, her academy, her association of help to the sick children, but she still gives some conferences in companies. She lets time to time. Justine Henin version all the same! She knows all which takes place in her club and her favourites. Her name is on the front wall and there is no question to do things by halves. But she does not make it any more too much. She well realizes that to work until three days of her childbirth and to come back fifteen days from the birth of her daughter is an excessive behavior. She learns to measure " to let also her body recover ". She " learns to say no, to put limits, to be a little bit lazy from time to time, to disappoint " … She learns that " the life can be soft without sufferings nor pains ". She learns " not to control everything ". She learns " the tolerance " towards herself and others. " When we stop, we are afraid. I lived the second birth. To start all over again it is not possible, it is a continuation. It is necessary to take time ", she slides. After her first stop in 2008, she fell in a profound depression during two months before restarting on courts. Today, she definitively turned over a page and she simply wants to be " Justine and no more Justine-Henin-the-champ ".

To be Justine, it is thus necessary to sweeten Justine-Henin-the champ. This part of her which dedicated her queen of Roland-Garros to four occasions will always exist, but she has to leave some space. When she played, all her universe turned around the tennis. " I realized that the world of the tennis was not the world and that there was one thousand things to do. When we are inside, we think that there is only that which exists. We give all that we have, she blows. It is almost a question of life or death. The career, it ached. They are fates little to part. "

CURIOUS ABOUT EVERYTHING

Her gift for the tennis, her saw it as a "mission". In good small soldier, she always obeyed. At first to her rather strict parents then to her trainer mentor Carlos Rodriguez who took her under the wing when she was fourteen years old. " I listened to and I obeyed, she remembers. I was never rebe) and I said never not. " Of her passion, she made an obsession as all the champions. " If we need to make so exceptional things, it is because we lack confidence and of security on the base. " When she went on holiday one week in the July and one week in November, she went in for sport every day, controlled her food and based for her tennis. When she read, it was with the aim of relaxing for the tennis. She did not listen to the information not to scatter and damage her tennis. To compensate her physical appearance featherweight, her imposed herself of big sessions of body-building. In her bubble, locked into her "shell" and hidden under her cap, she drew her furrow with eyebaths not to lose one ounce of energy.

What she would tell to Justine today of period? " Not much because she was very closed in what we could tell her, to part what came from her direct circle of acquaintances. I could not tell her to slow down, to take time, to respect herself a little more, because she would not have listened to. At that time, she did not listen to. I say " she " because we are almost two different people. I so much changed. " She is not still very extrovert, but she became curious about everything with " the desire to discover commonplace things for the most part of people of her age ". She did not lose her capacity to meet challenges, but she agrees not to be in the performance in current just for the pleasure: " even if people who I meet see that I do not move forward. " Or by tumbling down a ski run without arriving the first one below. It is not still " somebody very light ", but she manages to savor small pleasures of the life without feeling guilty. She is not still completely in the release-taking), but she accepts that her daughter crowns her the pawn. " In front of a child who does not want, it is necessary to make with, to understand and to compromise with his personality, she grants with the smile. My girl returns me to the main part. " And the girl Lalie brings her other questions . What will she make in ten years? She leaves opened all the ranges of possibilities. " The freedom, that frightens because we do not still know what to make it. I had a very strict living environment. Today, my limits, it is my daughter. For the rest, there is a million possibilities, she evokes. It sometimes needs to dash to discover. " Is she going to quench her thirst of journeys? She laughs friendly at herself by telling that she discovered last year Bruges, only at one o'clock from her home. But she would see good leaving farther and longer. Why not to exile herself abroad in the sun? Again and again questions. All these questioning rather give her to smile. She does not hide any more. She shows even with pride the photo on her telephone of Lalie, adorable fourteen-month-old girl. Nevertheless, her iPhone has the broken window. We cannot check everything!

SOPHIE DORGAN

HER INDEX CARD

JUSTINE HENIN

Born: in June 1st, 1982.

Place: Liège (Belgium).

Age: 32 years.

Nationality: Belgian.

ROUTE

1996: She meets her trainer Carlos Rodriguez, gains European championships and Orange Bowl, World championship least than fourteen years.

1997: Junior winner of Roland-Garros, she finishes the world 226th season to seniors in fifteen years and crosses pro next year.

2003: In front of Kim Clijsters, she takes away her first title of the Grand slam to Roland-Garros (will follow three others in Paris in 2005, 2006, 2007). The same year, she gains US OPEN and becomes number 1 world.

2004: She is a Olympic champion in Athens and gains Open of Australia.

2007: Her best season with ten titles (43 all in all) of which Roland-Garros and US OPEN.

2008: On May 14th, she announces to the general surprise the stop of her career while she is number 1 world.

2010: After sixteen months of absence, she returns on the circuit to Brisbane and reaches finale of Open of Australia.

2011: Hurt in the elbow, she puts a definitive term in her career, on January 26th. Two years later, on March 20th, she brings into the world her daughter, Lalie.

THE NUMBER

117

THE WEEK NUMBER

In the course of which Justine Henin was first in the world classification of the WTA.

And now comes the exciting one, it's in English so you can read it:

http://www.tennis.com/pro-game/2014/06/henin-willing-look-coaching-after-having-another-child/51735/#.U5ipyUCGdos

And the below are in French but it's about the same thing:

http://www.sportaumaroc.com/2014/06/10/tennis-justine-henin-veut-agrandir-sa-famille-et-pense-a-devenir-coach/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=tennis-justine-henin-veut-agrandir-sa-famille-et-pense-a-devenir-coach

http://www.tennisleader.fr/wta/justine-henin-devenir-coach-me-tente

http://sport24.lefigaro.fr/tennis/wta/fil-info/justine-henin-se-voit-en-coach-698853

http://www.dhnet.be/sports/tennis/justine-henin-veut-agrandir-sa-famille-et-peut-etre-devenir-coach-53970f4b3570d60b4dc4b249

Danielle's English translation:

Justine Henin wants to enlarge her family and maybe to become a coach
BELGA Published on Tuesday, June 10th, 2014 at 3:59 pm

Outside the presentation of the 3rd edition of " 10 km of caves " of Han-sur-Lesse, on June 22nd in favour of her association of help to the sick children in Belgium ' Justine For Kids ', Justine Henin evoked on Tuesday in front of the press her projects, her desires and gave her opinion onto the recent tournament of Roland-Garros which she took away on four occasions (on 2003, 2005, 2006, on 2007).

.....

For the moment, Justine intends to take advantage at the most of her family and of her daughter Lalie. She discovered the pleasure of the journeys, " it is what fascinates me most ", in particular their organization. She recognizes to have seen nothing during her journeys during her career where from the real frustration. After Bruges, two months ago, and Corsica, it will be Canada this summer before envisaging Australia. She also hopes to give a younger brother or a younger sister to Lalie before thinking of diving back into the tennis before 2, 3 or 5 years. If she becomes a coach it will be with the young element which will not have confirmed at the highest level yet.

Questioned about the hollow which knows the Belgian tennis, Justine has her idea: " we are a country with a lot of technical potential but we stick at the physical level. Technical potential and talent are not enough. The young people do not any more manage to hurt. To make a career, it is necessary to dedicate to it its life and from 12-13 years. Now, I shall not encourage my daughter to make a career. "

If she abandoned (for a moment) the sports of racket, Henin, who practises the ski in winter, dashed into the running " with humility " with the day dream to run the marathon, " rather that of Brussels ". Without idea of performance, just to surpass itself, " even in five hours ".

Justine Henin remains fascinated by the sport and today it is obviously the Red Devils and the Soccer World Cup that hold attention. " I am behind the Devils. We have a lot of wait but it will not be easy. The team is young and is going to discover the World cup. The talent will not be enough. It will be necessary of the spite and a spirit of group. There are three Devils in particular that I appreciate: Courtois, it is the highest level and he offers a feeling of security; Kompany, a mentality and an ideal captain; and Debruyne, gives himself to him to 300 %, it is brave and pleased to see. "

Justine hasn't lost her touch, I see... 

Forever serious Juju on court! I miss her this focused look during competitions

In the article below, Justine wished to run a marathon (already just run one for 10km des grottes) and also expands her family:

http://jogging.lavenir.net/justine-henin-veut-courir-un-marathon/

Danielle's English translation here:

Justine Henin wants to run a marathon

Published on June 10th, 2014

Outside the presentation of the 3r edition of " 10 km of caves " of Han-sur-Lesse, on June 22nd in favour of her association of hel to the sick children in Belgium ' Justine For Kids ', Justine Henin evoked her projects and her envy.

For the 3rd consecutive year, Justine Henin organizes a jogging, "? 10 km of caves", Sunday, 22th of June to Han-sur-Lesse. Peculiarity of the test: last km runs in caves. The profits of the event will be paid to her association " Justine for kids ", which aims at helping the sick children. This year, Justine, who plays tennis almost never more because of elbow and of shoulder painful, will thread her baskets.
" I run 3 - 4 times a week, I would like one day to run the marathon of Brussels, even if my heart was never entailed for the stamina. When I played tennis, I ran only on 100, 200 and 400 metres. In Han, I shall be at first this year, contrary to the last year when I had just delivered. To run 10 Km in one hour?? No, to my opinion, my stopwatch will be more raised"

In the marathon of Brussels?

Justine intends to take advantage at most of her family and of her daughter Lalie. She discovered the pleasure of the journeys, " it is what what fascinates me most ", in particular their organization. She recognizes to have seen nothing during her journeys during her career where from a true frustration. After Brugge, two months ago, and Corsica, it will be Canada this summer before envisaging Australia. She also hopes to give a small brother or a younger sister to Lalie before thinking of diving back into the tennis before 2, 3 or 5 years.
If she abandoned (for a moment) the sports of racket, Henin, who practises the ski in winter, dashed into the running " with humility " with the day dream to run the marathon, " rather that of Brussels ". Without idea of performance, just to surpass herself, " even in five hours ".
Information and registrations: www.justineforkids.be

Remember in the previous post on the Play Tennis magazine which Justine had granted an interview with? Somehow her words were taken out of context and a little twisted to say that she had nervous breakdown, here's one link in which she clarifies that she's perfectly fine:

http://www.lesoir.be/568265/article/soirmag/actu-stars/2014-06-10/justine-henin-rassure-ses-fans

Translation of the above article by Danielle:

Justine Henin reassures her fans

Put on-line on Tuesday, June 10th, 2014, 10:54 pm
However unpleasant it might seem to a certain press, which echoed one claimed burn-out, Justine Henin is rather well.

A few days ago of that, an interview of Justine Henin to Play Tennis had deeply worried the fans of the champion. Indeed, she confided to have touched the burn-out. But the problem is, today, the young mom moves forward that her words were hijacked. To the journalist of RTL, François Genette, her confided: for all those who thought that I was in depression or burn-out, we are very far from the reality. The information was really well hijacked. I go very, very well. She also has it took advantage to evoke a subject which much more means a lot to her than her claimed blow of lung, her association " Justine For Kids ": we support many projects and for it, it is necessary to us to collect a maximum of fund. Our big long-term objective is the establishment of a house of respite in the namuroise region. After a long hospitalization, for the chronic or orphan diseases, it will be about a place where the sick person and its family can rest. We hope we can open it to the horizon 2016-2017. As for her professional future, Justine evoked for the first time the eventuality to play the coaches thanks to a player or to a player to become there: when I reflect to remain how connected to the world of the tennis, the idea to become a coach tempt. It is still going to take time. The difficulty will be to be capable of passing on my convictions and of adapting me to the personality of the player. It would be a beautiful challenge for me.

And here's one more link with video of Justine's reaction to the rumours concerning her "breakdowns" which are false:

http://www.rtl.be/sport/touslessports/tennis/273366/justine-henin-accuse-l-info-a-ete-detournee-video

Another English translation kindly done by Danielle:

Justine Henin accuses: " the info was hijacked " (video)

Justine Henin was anxious to reassure her fans by insisting on the fact that she went well, contrary to what had been revealed by certain media. The ex--N1 world also revealed her future objectives.
In June 10th, 2014, 16 hour 23

" For all those who thought that I was in depression or burn-out, we are very far from the reality. The information was really well hijacked. I go very very well ", confided Justine Henin to our journalist François Genette.

" Full-time Mom " as her the said herself, since the birth of her daughter Lalie soon fourteen months ago, ancient number 1 world of tennis involves in her association ' Justine for Kids ' a lot. " We support many projects and for it it is necessary to us to harvest a maximum of collection fund. Our big long-term objective is the establishment of a house of respite in the namuroise region. After a long hospitalization, for the chronic diseases or the orphans, it will be about a place where the patient and its family can rest. We hope we can open it to the horizon 2016-2017 ", confided Justine in her club of tennis to Limelette.

" I hope that my knees will not release "
The jogging organized to Han-sur-Lesse, whose last kilometre will run in caves, is called to become the big sports event of the association. Become three-month-old a mom previously, Justine Henin had not run last year. She will indeed be at first this time " I like the jogging, but I do not excel at it. I recovered to train for two months, it is hard. We believe that because I was world N.1 in tennis, I indeed have to run. It is not the same effort. When I was young I ran a lot but during my career I trained specifically for sprints 100, 200 until maximum 400 metres. I think that I shall put more than one hour during these 10 km of Han-sur-Lesse, I hope that my knees will not release. "*
As for Roland-Garros, " I did not see many matches. I noticed that four semifinalists at the women were athletic. Sharapova remains a warrior. That we like her or not, she has champion's mentality. Halep, me had never seen her playing. She has an intelligence of game. There is a small something who calls back me myself. She plays on her qualities, has no stereotypical game. It is offensive and aggressive ", confided apparently seduced Henin.

" Federer remains the biggest "
" Nadal it is beyond all that we can imagine. At the beginning of the 2nd set in finale I did not see him taking out there. He hung on as a lion, a hat. Next year, it will be even more difficult. He will have a great deal of pressure but it makes however years it is already the case. Federer stay nevertheless the biggest of all the times, according to me. "

" When I reflect to remain how bound to the world of the tennis, the idea to become a coach tempt. It is still going to take time. The difficulty will be to be capable of passing on my convictions and of adapting me to the personality of the player. It would be a beautiful challenge for me. "

Not sure if you can see the video below, if it's not showing, then RTL's video export function has cheated my feelings, by then you have to click on the site and view yourself:

http://www.rtl.be/videos/video/495726.aspx

Justine Henin accuse: "L'info a été détournée" And I'll end this super duper long post with this super duper cute photo of Justine:

SO PHOTOGENIC! <3